Myrddin - Figs

Review : Demon Archiviste par Romain Van den Bogaert

 Il y a peu de sculpteurs, dont on reconnait la "patte" au premier coup d'œil, romain fait partie de ceux-ci.

Je définie son style comme du réalisme caricatural, ou de la caricature réaliste. Dans ces pièces même les plus académiques, il y a un je ne sais quoi d'exagération dans un trait, une expression qui les rends  inimitables.

  There is some sculptors, that we can recognise the work at the first glance. Romain is one of them. His style is really personal, between realism and caricature.

 

 Pour ce "Démon Archiviste", on est dans la caricature la plus stricte. Pourtant le travail apporté au rendu de la peau (les mains en particulier) pourrait figurer dans une leçon d’anatomie. L’expression du visage est géniale, On sent la concentration, voire la perplexité du démon devant le contenu du texte.

 This Archivist Demon, is clearly a caricature, but the work on the skin, especially the hand could be view in an anatomist courses

Au niveau du tirage, il n’y a vraiment rien à signaler, si ce n’est une légère ligne de moule sur le crane, qui se prolonge dans le dos. Rien qu’un ponçage de deux minutes ne saurait retirer. La figurine est en deux parties, les cornes d'un côté et le corps de l'autre.  L'échelle de la pièce est au 1/6 et tiens dans la paume de la main.  

J’ai récupéré la figurine directement auprès de Romain, pourtant il a pris la peine d’écrire un petit mot de remerciement. C’est un détail que j’apprécie toujours.

 Nothing to say with the cast expects a tiny mold line, that you can eliminated in less than two minutes. The mini is 1/6 scale. Separated in two pieces, Horns and the rest of the body.

I took it from Romain himself, yet he take time to write me a note to thank me. I like this attention.

 En conclusion,  je suis ravi d’avoir pu acquérir ce petit Démon, la rencontre avec Romain a été très agréable, le personnage étant d’une gentillesse peu courante. Il ne me reste plus qu’a penser à un schéma de couleur, pour mettre en valeur ce petit monstre studieu.

 In conclusion I'm really glad to have this one. The meeting with Romain was great. Now I have to find a colour scheme for this little monster

 

LittleD 1

LittleD 5

LittleD 2

Review Duffy

Duffy-1 Duffy est le personnage principal d'une BD de Mills et Ledroit. Ne la cherchez pas ailleurs, j'en ai le seul exemplaire. C'est grâce à un bonhomme formidable et je pèse mes mots. Retenez bien ce nom Cédric Bataille, je ne doute pas que l'on en entende rapidement parler dans le hobby. Cédric à déjà sculpté un orc, hommage à Paul Bonner, qui fut peint par Honourguard (Oliver Späth) dans un superbe diorama Cadwalon.

 Duffy is the main character, of the comic "Sha" By Mills and Ledroit. Don't try to find her anywhere, I have the only one copy. It's come true, by a wonderful man Cédric Bataille, I'm sure we will know him better in the next years. Cédric Sculpted an Orc, a tribute to Paul Bonner, that was painted by Honourguard (Oliver Späth) in a amazing Cadwalon diorama

C'est justement cet orc qui nous permit de nous rencontrer (virtuellement pour le moment). J'avais laissé un commentaire sur CMON, chose que je fais assez rarement, mais son orc avait fait écho à celui que j'avais peint dans une inspi Bonnerienne. Quelque temps plus tard il m'envoya un mail pour m'avertir que Honourguard allait peindre son orc. A partir de là nous avons commencé à discuter sur le net. De fil en aiguille, je lui ai dit qu'à l’occasion je bosserais bien avec lui. Il n'en fallait pas plus pour qu'il saute sur l'occasion et que nous concevions cette figurine ensemble.

 It's this orc that allow me to meet him (virtually). I left a comment on CMON, and after some weeks he send me a mail to tell me that Honourguard will paint his orc. After this first encounter we exchanged messages on the net. I tell him that in the future, I would like to work with him. He was immediately agree, and we created this mini together.

Donc si on résume, un gars que je n'ai encore jamais vu, après moins d'une dizaine d'échanges sur Messenger, se bloque son été à me sculpter une figurine, sans vouloir aucune contrepartie de ma part... un bonhomme formidable donc.

J'avais choisi un concept 3D de Viviane"Hev"Herzog que je joins en bas de page.

 So if I summarise, a guy I never met him, after less than 10 message, reserves himself his summer to sculpt me a mini... a wonderfull man.

I chose a 3D concept by Viviane"Hev"Herzog, that I let at the bottom of the page.

Duffy-1Duffy-2Duffy-3Duffy-4

concept 3D

 

Review Orian (Malifaux )

Cela faisait un moment que je voulais voir ce que vaux les figurines Malifaux en impression 3D.

J'ai acheté une boite d'Oiran parce que j'avais trouvé les modèles 3D au dos de la boite très sympa.

 

 There was a long time I wanted test the 3D printing of Malifaux's miniatures.

I bought a Orian box, because I found the 3D models on the back really nice.

 

Oiran-1

Oiran-10

Les trois figurines sont en plusieurs morceaux, de 4 à 5 pièces par figurine le tout regroupé sur une grappe. Elles sont moulées en plastiques. Il est de très bonne qualité, résistant sans être cassant, il se découpe et se ponce très facilement.

 

 The three minis are in severals part. From 4 to 5 pieces each. They are cast in plastic. It is really good, resistant, but not breakable, it be cut and be sand easily

 

Oiran-2

Le tirage est propre hormis de légères lignes de moules. Au niveau de la gravure je trouve les détails, les  plis etc "mou".

Rien de choquant pour du plastique néanmoins, mais comme le visuel des figurines sur la boite est le concept 3D, la comparaison est facile à faire. Moins de gravure dans les cheveux par exemple. Les visages sont tout petits et je me demande comment la gravure "molle" se comportera à la peinture.

 The molding is very clean, expect few mold lines. I find the sculpt, the details, the folds etc, a bit "soft"
nothing extraordinary for plastic but as the display on the box is the 3D concept, it's easy to compare. The face are really small and I ask myself how it will work when painting, because of the soft sculpt .

  

Oiran-9

Oiran-6

Oiran-7

Oiran-8

Ce qui me dérange le plus c’est que les proportions des figurines par rapport aux concepts ne sont pas respectées. On voit très clairement que les figurines sont moins grandes et moins large que le concept. Cependant si on se base sur le concept 3D, elle semble deux fois plus petite en hauteur qu’en largeur, ce qui tasse un peu la fig. J’aimais beaucoup le coté élancé des concepts, je suis un peu déçut par cet aspect un peu trapu des figurines montées.

 The thing that upset me the most, is that the proportions between the box concepts, and the mini are false. the miniature are smaller and thinner than the concept. But they are more smaller than thinner. The miniature looks a little stocky.

Oiran-5

Au niveau du montage, gros doigts et maladroit s’abstenir, les pièces sont très petites et difficile à manipuler si vous êtes comme moi pas très dégourdi.

 When you want to mount the miniature, it's better avoid, large fingers and to be awkward. The pieces are really small and difficult to manipulate if you have like me big hand.

Oiran-3

Oiran-4

En conclusion, je reste un peu sur ma fin avec ces pièces. Même si pour du plastique le tirage est de bonne qualité, je suis un peu déçut que les figurines ne respectent pas exactement les modèles 3D, surtout concernant les proportions.

J’attends la peinture pour me faire un avis définitif sur cette gamme.

 To conclude even if for plastic the print is very good quality, the "soft" details and the proportion problem with the 3D concept, left me a  bit disappointed, with these Orian.

I'm waiting to paint them, to form an opinion

Review : Shido'ni

shidoniJ'ai craqué la semaine dernière. La petite Shido'ni de Christian Hardy m'a tapé dans l'œil. Grand amateur du cycle de Dune, j'ai tout de suite été transporté au cœur du désert d'Arakis avec cette pièce. Si ce n'est qu'aucun Fremen croisant dans le désert un homme ( ou une femme) sans distille lui couvrant le visage ne l'aurait laissé en vie... mais là je m'égare.

J’ai quand même eu une mauvaise surprise au déballage. La fig a été expédié en enveloppe bulle (ça a changé depuis, j'en parlerais plus loin), dans un sachet Zip.

J'ai été un chouilla désappointé, il y avait de la casse. La cheville gauche, l'extrémité du gun et le gras gauche à hauteur de l'épaule. C'est net et ça se recollera bien, mais quand même...

 Last week I was stricken by a new mini from Christian Hardy. Shido'ni bring me to Arakis in the Fremen desert (for those who read Dune).
however I had a bad surprise. the mini was broke during the shipping. It could be sticked easily but it's not cool.

casse-1

Je profite de la présence de Christian sur FB pour lui envoyer la photo des pièces cassées, puis lui écrire un message. Je n'ai même pas eu le temps de finir le texte que j'avais son retour. 

Christian dans le texte : "Ouahhhh  pute de pute !!! Cte fail ! Bordel de merde, Je t'en renvois une dans la journée !"

Ce que l'on pourrait traduire par " Ouahhh saperlipopette ! Quelle déconvenue ! Je suis extrêmement contrarié, Je t'en renvois une dans la journée !"

Blague à part, j'ai apprécié, son retour instantané et spontané. D'autre se seraient contenté d'un "mince, comment veux-tu qu'on fasse ?"

Après moult excuses, il refusa ma proposition de passer sous silence la casse (pour moi ce n'est pas un problème de sculpture/moulage),  Il précisa même "Et si tu pouvais préciser que justement grâce à toi les prochains envois seront mieux sécurisé, que cet emballage est trop léger et que nous allons à l'avenir prendre des précautions pour éviter l'écrasement".

Les autres premiers clients ont d'ailleurs été prévenus dans la foulée par mail.

 I contact Christian by FB and his reaction was terriffic. He was really upset, and he offer me, without I ask something, changing my mini.
After that he changes his way to send his mini to avoid  a new problem

Passons maintenant à la fig en elle-même (une fois recollé). La figurine est fine et le tirage quasiment parfait. Pas de bulle même à la pointe des cheveux, où  elles vont pourtant souvent se loger. 

 let's speak about the mini (restick) now. The figure is smooth and the cast almost perfect

  shidoni6

Juste deux truc à noter, mais qui ne sont pas rédhibitoire pour moi. Tout d'abord des bavures de moulage sur la cape. Je n'ai pas de photo mais j'ai poncé ça en moins d'une minute. Et  le fusil qui est tordu. Je ne me suis pas encore penché dessus mais ça rattrapera facilement.

 I saw only two default, but not big ones. Some overthickness on the cloak and the gun twisted. I have no photo but I easily remove the overthickness. I'm sure redress the gun will be easy.

shidoni2shidoni3shidoni7

Mention spéciale pour la jonction du bras droit, où une tige remplace l'habituel plot/boule pour jointer les deux parties. Ici le corps est percé et le bras vient se loger naturellement et sans problème à sa place. le dos de la cape est nickel et le bras droit fin, fin ,fin...

 Special mention, for the right arm junction, where a rod allows to jointe perfectly the arm and the chest. The back of the cloak is perfect, and the right arm thin, thin, thin ....

shidonishidoni5 shidoni4

En conclusion, malgrès un démarrage peu encourageant, tout est revenu dans l'ordre. Shido'ni ne revolutionera pas la figurine SF, mais elle a assez de caractère pour se démarquer du tout venant. A conseiller.

 In conclusion, despite a bad beginning, all was right, after all. Shido'ni without revolutionizing the SF minis has enough personality to be distinguished itself from other. To recommend.

 

News

  • Figostage Libre à Ukronium le 18 et 19 Juin

     

    affiche figo

    Une petite news pour annoncer le figostage que j'animerai le 18 et 19 juin 2016 à Ukronium 1828 (Lyon).

     

    Ce figostage sera libre et suivra vos demandes et vos attentes. Pas de figurines imposées, pas de niveaux requis.

    Des tables de huit stagiaires au maximum, pour pouvoir rester au plus près de chacun.

    Je m'adapterai à tous en suivant vos besoins, que cela soit pour de la peinture de figurines de jeux, de concours, ou simplement pour le plaisir de progresser.

    Tous les sujets pourront être abordés suivant vos demandes :

    • Travail de la peau
    • Métaux (NMM, ou TMP)
    • Théorie des couleurs
    • Notion d'éclairage de figurine
    • Le cuir etc...

    Je prévois en bonus sur les deux jours des démos de peinture à l'aéro sur figurines de la game Infinity en suivant la méthode "Giraldez" (peintre officiel de la marque)

     

    Format à la journée (30€) ou à la demi-Journée (20€)

     

    Je vous attend nombreux, à bientôt

     

     

WIP

 

Images Aléatoires

20052.jpg
 

Articles en vedettes récents

Ailleurs...

 

Le Tuto du mois : Décembre

 

Les vidéos à voir

 

la vidéo du mois

Water Effect Application Tutorial